Domingo sombrío



 “Domingo sombrío” (“Szomorú Vasárnap” en el húngaro original) es, posiblemente, el único vals suicida. O, por lo menos, el más hermoso. Lo compuso  Rezső Seress y lo registró en la sociedad de autores húngara en 1933, con otra letra y otro título, “El mundo está terminando”. La letra que escribió más adelante, con la colaboración del poeta László Jávor y con la que la canción se hizo famosa, fue grabada en disco por primera vez en 1935 por el cantante húngaro Pál Kalmár. Y en 1937 lo grabó en Buenos Aires la gran intérprete Mercedes Simone (con letra en castellano de Francisco Gorrindo y Julio Rosenberg) junto con el trío de Sebastián Piana (él en piano, Roberto Garza en bandoneón y Oscar Kohan en violín), cuatro años del que fue el registro que instaló la canción en el universo del jazz, la de Billie Holiday con la orquesta de Teddy Wilson. La elección de Simone y Piana, por otra parte, seguramente había tenido que ver con el registro de un año antes realizado por Agustín Magaldi con acompañamientos de violín y guitarras.



La canción hablaba de un suicidio (si fuera una serie televisiva actual, aparecería la advertencia incial espoileándolo) y, aparentemente, su difusión estuvo prohibida en varios países y tejió una cierta leyenda negra que alcanzó a su autor que, por si no lo han adivinado, se suicidó en 1968. The New York Times publicó la noticia el 13 de enero: 

“Budapest, 13 de enero. Rezsö Seress, cuya exitosa canción de estilo fúnebre, «Gloomy Sunday», fue culpada de haber desencadenado una ola de suicidios durante los años 30, ha puesto fin a su propia vida suicidándose, como se ha sabido hoy.

Las autoridades revelaron hoy que el Sr. Seress saltó de una ventana de su pequeño departamento el pasado domingo, poco tiempo después de su sexagésimo noveno cumpleaños.

La década de los años 30 estuvo marcada por una severa depresión económica y por la agitación que provocó la Segunda Guerra Mundial. La melancólica letra escrita por el Sr. Seress, con letra de su amigo Ladislas Javor, un poeta, declara en su clímax: «Mi corazón y yo hemos decidido terminarlo todo». Fue culpada de haber provocado un agudo incremento en el número de suicidios, y las autoridades húngaras la prohibieron finalmente. En Norteamérica, donde Paul Robeson introdujo una versión en inglés, algunas emisoras de radio y clubes nocturnos la vetaron.

El Sr. Seress se quejó de que el éxito de «Gloomy Sunday» en realidad había hecho aumentar su infelicidad, porque sabía que nunca sería capaz de componer otro éxito igual.”



 

“Domingo sombrío” apareció varias veces en el cine, cantada por Christina Ricci en una escena de The Man Who Cried, y al comienzo de Schindler's List entre otras, e incluso en un episodio de Los Simpson, "Treehouse of Horror XVII". Y, además de la versión de Robeson mencionada por The New York Times, que fue grabada en 1936, la registraron figuras como Elvis Costello, que la cantó en el programa radial de Marian McPartland (Spotify menciona de manera errónea a ambos como intérpretes), y Sinnéad O’Connor, cuya temprana muerte en 2023, a pesar del misterio inicial, no fue un suicidio.

https://open.spotify.com/playlist/0aEZljuy5omwDGv48w5wR8


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Estado de gracia

Imagen
  Miles '56. El título lo dice todo.O casi. Se trata del tercer volumen, ordenado cronológicamente y dedicado cada uno de ellos a un año, a partir de 1954, editado por Craft. Este sello, dedicado a cuidadosas –y asombrosas– remasterizaciones de clásicos de varios géneros –principalmente jazz y salsa– viene reeditando, en vinilo y en excelentes producciones digitales y CD, mucho del material publicado originalmente por Prestige, Riverside y Contemporary. Y, en este caso, agrupa los registros de Miles Davis para el primero de esos sellos. En 1956 todas las grabaciones corresponden al quinteto, con Sonny Rollins en saxo tenor, Tommy Flanagan en piano, Paul Chambers en contrabajo y Art Taylor en batería, en los tres primeros temas, y con John Coltrane , Red Garland , Chambers y Philly Joe Jones en el resto de la compilación, La música es extraordinaria pero, para los que escuchan por Spottify –parece ser que más del 80 % de los oyentes de ex discos– puede –o no– acarrear el probl...
Leer más

Cassandra Wilson, la vidente del jazz (fragmento de la nota publicada en elDiarioAr)

Imagen
La vida musical de Cassandra Wilson empezó varias veces. Con sus estudios de piano, entre los 6 y los 13 años; con su abordaje del clarinete, como miembro de la banda de su escuela media; con el estudio del método de guitarra de Mel Bays , que le aconsejó su padre (guitarrista y profesor de música); con las primeras canciones que compuso, de adolescente, cerca del folk y en las reverberaciones de Joni Mitchell ; en sus noches trabajando en bares como cantante de rhythm & blues, funk y pop, mientras estudiaba Comunicación en la Universidad del Estado de Jackson; en su primera aproximación al bop, gracias a la Black Arts Music Society, fundada por John Reese y Alvin Fielder .  Pero su gran comienzo, es decir el de la cantante que fue, tal vez, la última en crear un estilo y un universo absolutamente propio dentro del jazz, tuvo que ver con la mudanza de su Jackson natal, en Mississippi, a Nueva York, con su práctica de improvisación con el gran trombonista Grachan Moncur III , y...
Leer más

Dedos son dedos

Imagen
"Dedos son dedos, días son días, / madres son madres, hijos son crías. / Los pensamientos, son todos míos / pero mi lengua, ya no es tan mía. / Si plantas rosas, crecen sandías, / si esperas coche, pasan tranvías. / Así es mi tierra, que se resfría / y está engripada, de hace mil días...", componía y cantaba Rubén Rada en 1970, al frente de Tótem. En marzo del año siguiente publicaban su primer disco de larga duración, con el nombre de la banda como título. Entre los integrantes estaba el notable guitarrista Eduardo Useta y tanto el bajista, Daniel “Lobito” Lagarde como el percusionista, Mario “Chichito” Cabral , venían de El Kinto, aquel grupo fundante que Rada había integrado junto con Eduardo Mateo . El disco abría con "Dedos". https://open.spotify.com/intl-es/track/7aRjcp3b110Bu2DcSs1IKh Dos años después, un disco del sello CTI, con producción de Creed Taylor y el legendario Rudy Van Gelder como ingeniero de sonido, publicaba, a nombre de Airto, el disco Fin...
Leer más